
Week 3: Music is Music! 
Welcome to the Main Thread for the last week of the transcription challenge! This is the place for the Week 3 Submissions!
- Make sure you've read the guidelines before replying (<- click)
- Watch the kickoff livestream for help with the first section!
If you want to describe your process (optional), feel free to use the following template.
- Things you found easy:
- Things you found difficult:
- (Optional): a video of you performing it!
- (Optional:) questions
â Reply below with your Progress Update and Questions! â
-
I had a bit of a break as I traveled to Florida for a couple days so I have not played since last TuesdayâŠbut I am back and still working on the Gershwin as well as a couple other transcriptions. I hope to post another video tomorrow. I was also unable to attend the Dress Rehearsal but look forward to the community Concert in another week or so.
-
Schubert's Waltz Op 18 No 6
I wanted to try my hand at writing a transcription, so I chose this piece as I could not find any version of it for guitar online. It's also pretty simple. The original is in B minor, but I transcribed it in A minor. I guess you could put a capo at the 2nd fret.
I have attached the original score for piano and my score for guitar. In my score, I did eliminate the repeat of the B section, mostly just so I could fit it onto one page.
-
Schumann's Traumerei (Jan 18 Final Submission)
I thought I'd record one last version of this piece that has been the focus of my practice during most of this challenge.
I also have changed my usual microphone placement on this video and the previous one above - let me know if they sound better than my other recordings.
-
As I previously posted, I have been working on two arrangements of Astor Piazzolla's pieces from his Tango Opera, Maria de Buenos Aires. The first piece was Alevare which I posted last week and the second is Poema Valseado (Poetic Waltz). Poema Valseado tells the story of Maria wandering through the streets of Buenos Aires as she falls deeper into the dark side. Here is the final stanza of Poema Valseado from the libretto by Horacio Ferrer.
"I am Maria from Buenos Aires
Maria from Buenos Aires, I'm my city!
Maria tango, Maria of the slums
Maria night, Maria fatal passion,
Maria of the love of Buenos Aires
It's me!
Again, the arrangement was done by Agustin Carlevaro, who arranged at least 20 Astor Piazzolla pieces for solo guitar. The challenge in playing this piece is to capture the dark poetic nature of the music by playing it very legato while trying to minimize left hand string noise.
-
Finally did a recording of the first half of Dyens Revoir Paris. Definitely a long way to go before it sounds good. Hard- getting all the fingering in my brain so that I can play it with swing. Iâm trying to make the melody stand out like a smooth voice after hearing the very French original. The introduction section has some tricky fingering, so itâs hard to get it to sound smooth- Iâve left out a couple of less important notes on some of the chords so that the fingering works better.
Easy- having such a strong rhythm actually dictates how itâs played. So a big bonus once Iâve got that sorted. -
Merry Christmas Mr Lawrence
This is a beautiful piece composed by Ryuichi Sakamoto and arranged to guitar by Hirokasu Sato. It was for the 1983 movie by the same name.
As I expected, I think this will take till this Christmas to get this into shape. Still a lot of mistakes, especially when shifting position from higher frets to lower fret and the fast passage.
I have been working on it average 30 mins daily for last 3.5 weeks and I'm quite happy with the progress. It is a really fun piece to work on and am glad that there is this challenge otherwise I'll never even start this.
-
Chopin Mazurka Op 7 No 2 (Walk Thru)
I'm starting a new piece that will take me beyond the end of this challenge, I am certain. I heard a performance of it on YT by Mateus Kowalski and it really struck me. I tried finding a transcription of it, and I could only find one online by Walter Jacobs (see attached). It is quite different than what Mateus Kowalski plays, but I still like it.
This is just an initial walk thru with me talking, so I won't be offended if you'd rather not listen!
-
Here is Granada by Albeniz Trans. by Segovia. If anyone (including Nora) is working on this piece, please be careful of Left hand pain. It is rough on that hand and requires some attention and rest to prevent injury. ( I later saw a Masterclass of David Russell online, and interestingly enough, he mentioned that to his student at the end of his session).
-
The Venezuelan guitarist/composer, Antonio Lauro was a great admirer of Venezuelan Children Songs. He arranged many for the guitar including a beautiful set of sixteen little Cancion Infantil Venezolana. The following is my recording of two the songs: El Trompo (spinning top) and El Cocherito (stroller). They are simple little melodies and beautifully arranged by Mastro Lauro.
-
Schuberts Liebesbotschaft. Tried to set up my new equipment and made a recording of my first attempt to get this piece together. Its probably very foolish to try new recording settings with a new piece. okay, this challenge is a little short for my needs. I do have other pieces/transcriptions, but they all need more practice.
the third week is almost over. So, although it is far from ready I thought Iâd send this message of love out to the Tonebase friends.Btw I donât really know what to do to have the best setup for the mics and editing of the sound. Need lots of experimenting, I guess.
-
I had a few other pieces in mind for this challenge, but couldnât make it. This piece, I wanted to submit, because itâs kind of special. It sounds a little weird, at times. I like the harmonies, Tuning in F. Technically itâs not too complicated, but s difficult to âbalance the contrastsâ.
Itâs from a series of piano pieces (for children!) by Czech composer LeoĆĄ JanĂĄÄek (1854-1928). I lived in Prague and got the score from one of Pavelâs students. Pavel Steidl made the transcription. I heard him play a duo version.